vukasin

    Vukasin Lekic

    14godina

    @vukasin

    _ ▄▀▀▄___________________█▒▒▒█ _ █▒▒▒█__________________ █▒▒▒█ _ █▒▒▒█__________________█▒▒▒█ __ █▒▒▒█________________█▒▒▒█ ___█▒▒▒█_______________█▒▒▒█ ____█▒▒▒█_____________█▒▒▒█ ____█▒▒▒▀▄▀▀▄▀▀▀▒▒▒█ ____█▒▒▒-█▒▒▒█▒▒▒█▒▒▒▒ █ ____█▒▒▒▒█▒▒▒█▒▒▒█▒▒▒▒█ ____█▒▒▒▒█▒▄▄▀▀▄▒▒█▒▒▒█ _____█▒▒▄▀▀▒▒▒▒█▒▒█▒▒▒█ _____█▄▀▒▒▒▒▒▒▄▀▒▒█▒▒▒█ ____▄▀▒▒▒▒▒▒▄▀▒▀▀▀▒▒▒ █ ____█▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ____█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ _____█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█☺☻♥♦♣♠•◘○ https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/v/604000_139732159540066_246804364_n.jpg?oh=f74ee49bae22865844625d3965109fc6&oe=515BEBF1&__gda__=1364954816_3c32e3507f76a5b7d4534c481477e177[/img] https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/v/181039_139732092873406_485088441_n.jpg?oh=0fa7a958a3ae52b141fa084bf9ac9d84&oe=515BFADC&__gda__=1364949319_78f4b411ea9d11abd469cfd6ea5fba1e[/img]

    O meni

    • Vukasin Lekic
    • muški
    • 23 godina , beograd
    • 01.04.2002

    Interesi

    • muzikaBelgrade union-they are
    • filmoviI was in the house
    • tv emisijeSuleiman the Magnificent
    • hobijikarate

    Još o meni

    • hranapizza
    • bojared
    • životinjefish
    • mrzimto learn
    • ime školevuk karadzic
    • herojispiderman

    Komentari (55)

    NeymarDaSilvaJR NeymarDaSilvaJR

    Dobra slika yes

    NeymarDaSilvaJR NeymarDaSilvaJR

    Moj brat se zove Vukasin.yes

    lukaluci lukaluci

    sracan rodjendan!

    BTE Real Madrid BTE Real Madrid

    jer živiš u sremčici

    vukasin vukasin

    I have returned the (jack)

    u19242 u19242

    nerade a mozes li mi reci gde si ih nasao

    napisi mi na moje komentare molim teworship

    vukasin vukasin

    ova dva linka

    vukasin vukasin

    hvala vidite ovo

    xXFire SoundsXx xXFire SoundsXx

    srecan rodjendan!!!!!

    u19242 u19242

    srecan rodjendan i mnogo njih jos!!!rocks

    vukasin vukasin

    moj tutorijal

    vukasin vukasin

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    Valter Valter

    *slobodan prevod

    Valter Valter

    Sam u kuci se prevodi Alone in Home. But name of the movie doesn't have a logic translation. It's translated to sounds logically. To se zove slobodan prevod. Mozda si cuo za film Niske strasti??? Ime tog filma na engleskom je Basic Instinct, to je bukvalno prevedeno Osnovni instinkt, ali prevodiocima je bilo glupo da koriste to kao naziv fima pa su smisili nesto drugo. Sobodan prevod.

    vukasin vukasin

    bas me briga ja pisem kako sam naucio dok sam bio u UK

    vukasin vukasin

    ali Home Alone znaci sama kuca ako nisi znao pametinice

    Valter Valter

    Ne koristi se SAM kao skraceni oblik pomocnog glagola JESAM, vec SAM kao pridev. SAM (onaj prvi) se prvodi I was, ali se SAM (pridev) prevodi kao Alone. Ukucaj na Google Sam u kuci wiki, udji na Wikipediju i sa leve strane nadji jezike. Izaberi engleski i vidi naziv filma. Tada odgovori ko je u pravu. Pitaj onoga ko te je ucio da ti prevede i sozice se sa mnom. I mogao bi mao manje tog engleskog da koristis ako ga ne znas.

    vukasin vukasin

    ne mene su ucili de se kaze I was in the house i ja ne koristim prevodilac tako se kaze pravilno sad ja neznam . sam=I was u kuci=in the house

    Valter Valter

    Mislim da si za omiljeni fim hteo da postavis Sam u kuci, ali ti ocigledno prevodilac ne prepoznaje imena filmova. Ime filma na engleskom je Home Alone.